Deber + infinitivo y deber de + infinitivo ANTES La norma tradicional era la de usar deber + infinitivo (sin de) para significar 'obligación' y deber de + infinitivo para significar 'probabilidad o conjetura'. Ejemplos: • La luz debe estar apagada. ('Hay obligación de que la luz esté apagada.') • La luz debe de estar apagada. ('Probablemente esté apagada la luz.') AHORA El significado de obligación se sigue manifestando con deber + infinitivo; se considera incorrección poner en este caso la preposición, o al menos no se recomienda en el NGLE. Ejemplos: • *El Gobierno debe de explicar a los ciudadanos el porqué de la crisis. (Correcto: El Gobierno debe explicar a los ciudadanos el porqué de la crisis.) • *Debéis de estudiar más si queréis aprobar. (Correcto: Debéis estudiar más si queréis aprobar.) Para significar probabilidad o conjetura, sigue valiendo la construcción deber de + infinitivo, pero, como novedad en el DPD, ratificada en la NGLE, también se admite en este caso la variante sin la preposición de. Ejemplos: • Deben de ser las tres/Deben ser las tres. • Debe de haber llovido/Debe haber llovido.
Periódico publicado en su blog cada fin de mes por María Jesús Sánchez Oliva “Premio Tiflos 1996 y 2013”. Secciones: Portada. La Vitrina (libros). Mesa camilla (opinión). Cajón de Sastre El Álbum de la Lengua La Butaca (noticias positivas). Carta a… Cosas de Garipil (espacio de María Jesús). Y ya que has venido, entra en mi mercadillo. http://palabrascatetas.blogspot.com/
sábado, 28 de febrero de 2015
El Álbum de la Lengua
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario