jueves, 31 de agosto de 2023

EL ÁLBUM DE LA LENGUA

Surtir efecto, no surgir efecto

 

La locución surtir efecto es la apropiada para indicar que algo ha dado el resultado esperado, y no surgir efecto.

 

Uso inadecuado

 

    La realidad es que ninguno de estos instrumentos parece surgir efecto.

    Las medidas para reducir la velocidad no acaban de surgir efecto.

    Existen técnicas de autocontrol emocional que surgen efecto.

 

Uso adecuado

 

    La realidad es que ninguno de estos instrumentos parece surtir efecto.

    Las medidas para reducir la velocidad no acaban de surtir efecto.

    Existen técnicas de autocontrol emocional que surten efecto.

 

Recomendación de la FUNDÉUM

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario