El Álbum de la Lengua

SINTAXIS. Algunos cambios destacados
    La agrupación a por: ¿ir a por el periódico o ir por el periódico?
    ANTES
    Esta agrupación preposicional siempre se consideró incorrecta. Lo correcto era el empleo exclusivo de por. Ejemplo:
• *Voy a por el periódico. (Correcto: Voy por el periódico.)
    AHORA
    Ya se considera correcta esta agrupación, aunque solo se usa en el español de España (excepto en Canarias). Ejemplo:
• Voy a por el periódico./Voy por el periódico.
    En Hispanoamérica se considera vulgar esta agrupación; de hecho, no se usa.