En la primera hoja de este álbum pego el siguiente término: enn loor de multitudes.
Se trata de un término que nunca he leído bien escrito, ni siquiera en libros de autores consagrados y muy premiados. Siempre leo en olor de multitudes y me tapo la nariz: el olor entre tanta gente que sigue, aclama y jalea a alguien, que es lo que significa, no puede ser muy bueno.
Loor viene del verbo loar (alabar), y olor del verbo oler. Por lo tanto si alguien fuera en olor, lo normal es que todos escapen de él, para ir seguido de una multitud hay que ir en loor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario