El apóstrofo es un signo ortográfico (’) que, en los textos en español, tiene varios usos:
1. Para marcar la elisión de vocales en los textos antiguos: d’aquel.
2. Para indicar en la escritura la omisión de sonidos al pronunciar palabras sucesivas en la lengua oral: «Me voy pa’l pueblo».
3. En palabras de otros idiomas en los que se usa el apóstrofo: L’Auditori de Barcelona, O’Donnell, c’est ne pas une pipe, el cantante italiano Pino D’Angio.
Según se indica en la ortografía académica, conviene no emplear el apóstrofo para separar las horas de los minutos (15’30, en lugar de 15.30 o 15:30); para marcar los números decimales (3’1416, en vez de 3,1416 o 3.1416); para indicar el plural de una sigla (las ONG’s: mejor las ONG); o para expresar abreviadamente una fecha (’84 por 1984 o, simplemente,84).
Además, se recuerda que no es adecuado utilizar en su lugar el término
apóstrofe, que es un ‘dicho denigrativo que insulta y provoca’ o una figura retórica.
Recomendación de la Fundación del Español Urgente
5-VII-2021
No hay comentarios:
Publicar un comentario