EL ÁLBUM DE LA LENGUA

Pueden valer ambas.

Si el sujeto está formado por un sintagma nominal cuyo núcleo es un sustantivo colectivo y va acompañado de un complemento del nombre introducido por de, el verbo de la oración puede ir en singular o en plural.

Un millar de personas asistió ayer al concierto.
Un millar de personas asistieron ayer al concierto.
Millar es el sustantivo colectivo que es núcleo del sintagma nominal y va acompañado por el complemento del nombre de personas. En este caso, el verbo puede concordar con el sustantivo millar, como en el primer caso o con su complemento, como en el segundo ejemplo.

Ante un caso como el anterior, pero con el sustantivo colectivo sin complemento es más aconsejable la concordancia en singular.

El grupo se separó por motivos internos.
Se prefiere esta forma a la siguiente: El grupo se separaron por motivos internos.

Hay sustantivos que se gramaticalizan, por lo que su función pasa a ser la de una locución determinativa. Por consiguiente, el verbo concordará con el sustantivo introducido por de.

Multitud de personas asistieron ayer al concierto. → Multitud de es locución, por tanto sería incorrecta la concordancia * asistió.




Se explica en:

http://www.wikilengua.org/index.php/Cuantificador

Saludos cordiales


El servicio de consultas de la Fundéu BBVA se centra en la resolución de dudas puntuales, prácticas y concretas en el uso actual de la lengua española. No se hacen traducciones ni correcciones de textos, como tampoco se tratan dudas de teoría gramatical ni se interpretan textos legales. Por favor, al formular una consulta ofrezca contexto y, en su caso, información sobre lo que se quiere expresar.

ADVERTENCIA: La información incluida en este documento es confidencial y para uso exclusivo de su destinatario. Si lee este mensaje y cree que no es para usted, le informamos de que, según la ley, está totalmente prohibido utilizar, divulgar, distribuir y/o reproducir esta comunicación sin autorización expresa. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo notifique cuanto antes a la dirección de correo electrónico consultas@fundeu.es y que lo elimine.
DISCLAIMER: This message is intended exclusively for its address and may contain information that is confidential and protected by professional privilege. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, copy or disclosure of this communication is strictly prohibited by law. If this message has been received in error, please immediately notify us via to consultas@fundeu.es and delete it.

_______________________________


Fundación del Español Urgente
T. (34) 913467440
www.fundeu.es
www.manualdeestilo.com
www.wikilengua.org
Twitter, Facebook, YouTube y Google+